jeudi 13 novembre 2014

Fin de traduction de "Priming Kanban"

Malgré le délai et le silence, je viens de finir la traduction brute de Priming Kanban, le livre de Jesper Boeg. Ce fut un peu long, certains chapitres sont vraiment durs en termes de traduction. L'aventure est belle par contre, et le résultat devrait être vraiment superbe.

Alors un petit tour du reste à faire :
  • De la relecture avec l'équipe des traducteurs agiles
  • La traduction des graphiques
  • (Beaucoup) de mise en forme
Date de release prévisionnelle : 30/11

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire